Inspection annuelle des bornes d'incendie à compter du 14 avril Du 14 avril 2025 au 31 mai 2025

Date de l’avis : 31 mars 2025

Avis de travaux – Inspection annuelle des bornes d’incendie

Tout le territoire

Du 14 avril au 31 mai 2025

Description des travaux |  Veuillez noter que l’entrepreneur, Infrarouge Kelvin Inc., a été mandaté pour procéder à l’inspection annuelle des bornes d’incendie de la municipalité. 

Cette inspection annuelle est nécessaire afin d’assurer la sécurité de la population. Elle permet, notamment, de vérifier le bon fonctionnement des bornes d’incendie. 

Impacts des travaux

Alimentation en eau | Les travaux peuvent entraîner une baisse de pression ainsi qu’une coloration (jaunâtre ou rougeâtre) de l’eau de courte durée à l'ouverture du robinet.

Horaire | Du 14 avril au 31 mai, du lundi au jeudi, de 7 h à 16 h. Veuillez noter que les travaux sont effectués par secteur et qu’il n’est pas possible de connaître d’avance les secteurs affectés. 

Précautions à prendre | Durant cette période, il est conseillé de s’assurer que l’eau est incolore/limpide avant d’utiliser des appareils électroménagers, tels que le lave-vaisselle ou la machine à laver.

En cas d’eau colorée | 

• Faire couler l'eau froide (idéalement) dans le bain (enlever la grille du robinet si possible) jusqu'à ce qu'elle redevienne incolore/limpide. Cela pourrait prendre environ une quinzaine de minutes. 
• La coloration de l'eau est attribuable à des particules délogées dans les conduites. Elle n'affecte pas la qualité de l'eau. 
•  L'eau peut être consommée sans danger par la suite. Il n'est pas nécessaire de faire bouillir l'eau avant de l'utiliser.
• Dans le cas où l’eau continuerait d’être colorée, même après plusieurs minutes de rinçage de la robinetterie, communiquez avec le Service des travaux publics au 450 632-0590, poste 5310 ou par courriel à travaux.publics@vdsc.ca.

Nous vous remercions de votre collaboration.